THAI FANDUB

มาเปิดตัวกันอีกครั้งนะคะ ครั้งแรกสะเปะสะปะไปหน่อย
ในที่สุด ก็ลงตัวแล้วล่ะค่ะ  ขอบคุณสำหรับผู้ที่ให้ความสนใจมาตั้งแต่เปิดตัวบลอคครั้งแรกนะคะ
และขอโทษด้วยค่ะ เรามาเริ่มต้นกับการเปิดตัวของบลอคใหม่เลยนะคะ

ขอบคุณคุณแชมป์ webmaster ของบ้าน exteen แห่งนี้ มากๆค่ะ
ที่ทำให้เรามี communityนักพากย์เกิดขึ้นมานะคะ

ชี้แจงกันหน่อย
DUB คืออะไร
    -  DUB หรือ  Voice Over คือการพากย์,การให้เสียงหรือการลงเสียงนั่นเอง

FANDUB คืออะไร 
    - Fandub คือ คนที่ชื่นชอบหนัง/อนิเม/ดราม่าซีดี/เพลง และอื่นๆอีกมากมายบานตะไท มาลงเสียงให้กับสิ่งที่ตัวเองชื่นชอบค่ะ  เรียกสั้นๆอีกอย่างว่า ผู้ที่รักการพากย์นั่นเองค่ะ

**ทฤษฎีต่างๆอาจจะไม่เป๊ะๆนะคะ อีลุคมันมั่วนิ่มขึ้นมาค่ะ และอีลุคก็เขียนทางการไม่ค่อยเป็นด้วย
ขอโทษจริงๆนะคะ ตรงไหนอีลุคมั่วนิ่ม ไม่ถูกต้อง ชี้แจงมาได้เลยนะคะ หรือ อ่านแล้วไม่เข้าใจตรงไหน
สงสัยอะไรถามมาได้เลยนะคะ ขอโทษที่ตัวหนังสือมันเยอะ อ่านแล้วลายๆตาด้วยน้า =_="

ในที่นี้ ลุคจะรวมความหมายของการลงเสียง การให้เสียง การร้องเพลงและศาสตร์ต่างๆของการให้เสียงว่า งานพากย์นะคะ

เปิดตัวบลอครวมนักพากย์ไทยแฟนดั๊บและเวบบอร์ดไทยแฟนดั๊บล่ะนะคะ

บลอค : http://th-fandub.exteen.com
เวบบอร์ด : http://thaifandub.6.forumer.com/
 
[เวบบอร์ดสมัครสมาชิกกันก่อนนะคะ/รบกวนอ่านข้อตกลงด้วยค่ะ]

เปิด 2 ที่ พร้อมกันเลย โดย มีกติกา ว่า
   -  บลอคแห่งนี้ จะนำผลงานพากย์ที่อยู่ในเวบบอร์ดมาลงบลอคเพื่อให้ชาว exteen ได้ชมกันค่ะ
และทางบลอคจะแปะลิงค์ไปที่ผลงานพากย์เดี่ยวของสมาชิกในเวบบอร์ด
เพื่อที่ว่าหากการพากย์ของสมาชิกในเวบบอร์ดคนใดที่โดนใจผู้ชม
ผู้ชมสามารถตามไปดูผลงานพากย์เดี่ยวของสมาชิกคนนั้นได้ค่ะ

**ผลงานพากย์ที่นำมาลงบลอคนั้น หากเป็นผลงานเดี่ยว
ต้องให้สมาชิกเจ้าของผลงานเป็นคนเสนอมาค่ะ จึงจะสามารถนำผลงานมาลงบลอคได้
**ผลงานพากย์ที่นำมาลงบลอคนั้น หากเป็นงานพากย์กลุ่ม ต้องให้กลุ่มนั้นเป็นคนเสนอมาค่ะ
จึงจะสามารถนำผลงานมาลงบลอคได้
**ผลงาน Casting ที่เสร็จสมบูรณ์ ต้องให้ผู้ที่คิดโปรเจคเป็นคนเสนอมา
จึงจะสามารถนำผลงานมาลงบลอคได้ 

  -  ทางเวบบอร์ดเป็น Community ของนักพากย์ไทยแฟนดั๊บเลยค่ะ ขอเชิญทุกคนที่สนใจไปเล่น ไปพูดคุยกันที่เวบบอร์ดนะคะ

ต้นกำเนิดของบลอค
ต้นกำเนิดของบลอคนี้จะว่าไปมันก็ยาวมากกกก เอาเป็นว่า คร่าวๆแล้วกันนะคะ
     เริ่มแรกมาจากที่อีลุคไปเห็นมี่จังพากย์คลิป fate stay night เป็นคลิปแรกมาค่ะ
จุดประกายให้กับอีลุคที่เอาแต่พากย์กับหนังสือการ์ตูนให้อีนังน้องชายฟังมาตลอด เปลี่ยนเป็นพากย์เป็นคลิปมั่งเถอะ ให้คนอื่นเค้าได้ดูแล้วคอมเมนท์กัน จะได้เป็นทางพัฒนาตัวเองไปด้วย
จากนั้นแหละค่ะ ก็เป็นที่มาของคลิปต่อๆมาของคนที่รักการพากย์ 
-  ส่วนใหญ่แล้วแรงบันดาลใจของไทยแฟนดั๊บจะมาจากคลิปของมี่จังค่ะ 
-  เล็งเห็นว่ามีไทยแฟนดั๊บเริ่มมีเยอะ และจะมีเยอะขึ้นเรื่อยๆ ก็เลยสร้างบลอคแห่งนี้ให้เป็นที่รวมนักพากย์ซะเลย
- ผู้ชมก็ไม่ต้องเหนื่อยด้วยยังไงล่ะคะ ชมผลงานของนักพากย์ทุกคนได้ที่นี่ที่เดียวเลย

ข้อตกลงของบลอค
เข้าใจว่าอ่านข้อตกลงมันน่าเบื่อค่ะ แต่อ่านกันหน่อยเนาะ
เพื่อที่จะได้ไม่มีปัญหาอะไรให้พวกเราไม่สบายใจกันในภายหลังไงคะ
ข้อตกลงของบลอคนี้เราจะยึด ข้อตกลงของคุณแชมป์ webmaster เป็นหลักนะคะ
ถ้าข้อตกลงข้างล่างนี้มีอะไรที่ขัดต่อข้อตกลงของคุณแชมป์แจ้งกับทางบลอคมาได้เลยนะคะ

1. คลิปต่างๆที่ลงในบลอคนี้ล้วนทำด้วยใจรักทั้งนั้นนะคะ ไม่ได้หวังผลกำไรจากการทำคลิป fandub ขึ้นมาทั้งนั้น ยกเว้นแต่ว่านักพากย์ของพวกเราคนใดคนหนึ่งในนี้ ถูกจ้างไปพากย์หนังหรืออนิเมจริงๆ อันนี้ก็ไม่ผิดกฎนะคะ ฮะๆ

2. การทำ fandub ของต้นฉบับที่ถูกซื้อลิขสิทธิ์ไปแล้ว หากท่านเห็นว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ ทางเรายินดีนำคลิปนั้นๆออกจากบลอคทันทีค่ะ   เหตุที่เรานำมาทำ fandub นั้น ทำด้วยใจรักจริงๆค่ะ ไม่ได้หวังผลกำไรใดๆเลย  ทุกๆท่านโปรดอุดหนุนและสนับสนุนของลิขสิทธิ์กันด้วยนะคะ

3. คลิปที่แปะลงในบลอคต้องเป็นงานพากย์ที่ผู้ส่งผลงานมามีส่วนร่วม ห้ามเอาของคนอื่นมาแล้วตู่ว่าเป็นของตัวเองนะคะ

4. อ้างที่มาของคลิปหรืออะไรก็ตามที่เป็นส่วนประกอบของคลิปนะคะ หากที่มาของคลิปนั้นๆไม่ใช่ของคุณค่ะ

5. ทางลุคจะขอพิจารณาคลิป ก่อนที่จะมาอัพลงบลอครวมที่นี่นะคะ หากพบว่าคลิปไม่เหมาะสม
ลุคจะไม่อัพคลิปลงบลอคให้ค่ะ  ต้องขอโทษจริงๆนะคะ

แนะนำการชมผลงานในบลอคค่ะ
ไปที่หน้า Index นะคะ ผลงานจะแบ่งเป็น Category ดังนี้ค่ะ
- งานพากย์เดี่ยว
- งานพากย์กลุ่ม
- งาน Casting

แนะนำการชมผลงานในเวบบอร์ด
ไปที่เวบบอร์ดได้เลยค่ะ  http://thaifandub.6.forumer.com/


การ Casting สร้างโปรเจคงานพากย์กลุ่ม
ไม่ว่าใครก็สามารถคิดหรือว่าสร้างโปรเจคพากย์ขึ้นมาได้นะคะ รวมถึงผู้ชมเองด้วยค่ะ
สามารถร่วมสนุกได้ทุกคน ทุกเวลานะคะ เหมือนเป็นงาน audition ย่อยๆเลยก็ว่าได้
หากสนใจกันรายละเอียดอยู่ที่เวบบอร์ดแล้วค่ะ
ไปที่เวบบอร์ดได้เลยค่ะ  http://thaifandub.6.forumer.com/


การมิกซ์เสียง [Mixing]
ส่วนของการมิกซ์เสียงก็สามารถประกาศใน casting ได้นะคะว่ารับคนมิกซ์เสียงด้วย
ทีนี้ถึงแม้ว่าจะไม่ได้ร่วมพากย์ด้วยแต่ร่วมสนุกในการมิกซ์เสียงได้เหมือนกันค่ะ
หรือบางคนควบพากย์ด้วย มิกซ์ด้วยก็ไม่ว่ากันนะ ฮะๆ
การมิกซ์เสียง ตามที่ลุคเข้าใจคือ การใส่ BGM, SFX, เสียงพากย์ตัวละครเข้ากับคลิปวีดีโอค่ะ
*มิกซ์เสียงก็เป็นเรื่องที่สำคัญนะคะ

**งานพากย์เดี่ยว/งานพากย์กลุ่ม/casting จะเป็นอะไรก็ได้ค่ะ คลิปหนัง คลิปอนิเม คลิปร้องเพลง ดราม่าซีดี ได้หมด ทุกอย่างที่ใช้เสียงค่ะ


การนำคลิปออกจากบลอค
   -  หากเจ้าของผลงานคลิปนั้นๆต้องการนำผลงานออกจากบลอค แจ้งมาทางบลอคหรือเวบบอร์ดนะคะ ทางบลอคจะเอาคลิปผลงานออกให้ค่ะ
   - กรณีที่คลิปนั้นๆถูกแจ้งว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์  ทางบลอคจะนำคลิปนั้นๆออกจากบลอคค่ะ
  -  กรณีที่คลิปนั้นถูกแจ้งว่าเป็นคลิปที่ไม่เหมาะสม  ทางบลอคจะนำคลิปนั้นๆออกจากบลอคค่ะ

Theme ของบลอค
หากท่านใดมีจิตศรัทธาอยากแต่งบลอคให้กับทางบลอค ส่ง code theme ของคุณมานะคะ
ขอกำหนดระยะเวลาที่ themeอยู่คือ 2 เดือนละกันนะคะ (น้อยไปรึเปล่าน้อ)
แอบแจกแจงอีกหน่อยเกี่ยวกับtheme
    -  theme นี้อยู่มานานแว้วและไม่มีthemeใหม่มาเลย theme นี้ก็อยู่ต่อปายยยย
    -  theme นี้อยู่มานานแว้วและมี theme ใหม่เข้ามา ทางบลอคจะเปลี่ยนให้ค่ะ
    -  กรณีมี theme อยู่เยอะ จะเปลี่ยน themeให้ในระยะเวลา 2 เดือน/theme นะคะ
    -  กรณี theme หมดสต๊อก อาจจะมีการ recycle theme เก่ามาใช้ใหม่ค่ะ

มีอะไรอยากสอบถาม/สงสัย/เสนอแนะ ติดต่อได้ผ่านทางบลอคนี้ หรือทางเวบบอร์ดนะคะ

ขอให้ทุกคนสนุกกับบลอครวมนักพากย์ไทยแฟนดั๊บและเวบบอร์ดไทยแฟนดั๊บนะคะ
ขอบคุณทุกคนมากๆค่ะ >__<

edit @ 13 Mar 2008 09:50:55 by THAI FANDUB BLOG